Как правильно залить фундамент при присоединении дома к пристройке?

Скорей всего правильней говорить о присоединении пристройки к дому, а не наоборот.

Вариантов у Вас всего два, это или жёсткое соединение фундаментов (жёсткая связка) или соединение с оставлением деформационного шва.

Многое зависит от типа грунта в Вашей местности от фундамента основного строения.

У Вас должна быть документация на дом, важно знать о фундаменте всё.

Если нет, то придётся определяться самостоятельно (фундамент подкапывается до основания).

Если решили остановиться на соединении фундаментов с деформационным швом, то делается это так:

Подготавливается траншея под фундамент пристройки (см. выше о фундаменте дома).

Расстояние от нового фундамента до старого примерно 50-т мм, можно найти доску такой толщины.

А дальше всё как и при обустройстве фундамента с нуля, опалубка, армирование, залили бетон.

В месте сопряжения двух фундаментов укладывается утеплитель (минеральная вата подойдёт), места стыков заделываются специальным атмосферостойким герметиком, на финише в местах стыков декоративные планки (крепление планок к основному дому).

При жёстком соединении фундамента в основном фундаменте сверлятся отверстия, забивается арматура, глубина этих отверстий примерно равна 30-и, 35-и её диаметрам.

При этом снаружи выпускается арматура примерно в два раза длиннее забитой в фундамент части.

Дальше всё тоже самое, траншея под новый фундамент, армирование, опалубка и заливка фундамента.