Своими руками не получится (процесс изготовления МДФ довольно сложный и затратный), всё равно придётся покупать или готовый шкаф и в нём вырезать отверстие под раковину, или покупать комплектующие и собирать. У себя дома я использовал оба варианта, несколько лет жил со шкафом в который установил раковину. Потом решил поменять обстановку. В городской газете объявлений нашёл базу где продают мебельные щиты и комплектующие (с размерами я определился ранее), поехал на базу и заказал щиты плюс столешницу, там же мне вырезали отверстие под раковину. Дома оставалось только всё собрать, в итоге экономия раза в два от готового изделия, получилась. Можно конечно и что-то попроще "слепить", но это не красиво, всё же на базе можно купить всё включая торцевую окантовку. Если у Вас есть навыки, то набросайте эскиз желаемого изделия, замерьте то место где будет находиться шкаф, сразу закажите запилы в нужном месте (в месте где у Вас проходит вода и канализация). Ещё вариант, найти эскизы с размерами в интернете, после этого заказать точно такие же.