Тут столько уточняющих вопросов у меня появилось, что без ответа , на них, дать дельный совет не получится. Где находится Ваш кран? Как он используется? И так далее. Постараюсь ответить, но не зная всей картины в целом, это будет не легко. Я вижу несколько вариантов решения проблемы, первый: это тройник и второй кран, ко второму крану присоединён кран для полива, поливочный шланг не снимается, вместо этого перекрывается второй кран, а первый используется по назначению. Второй вариант: к крану припаивается "американка" одна часть " американки" на кране, другая на поливочном шланге, " американку" надо брать с уплотнительным кольцом, а не с прокладкой, кольцо "сидит" в посадочном месте, не потеряете. В этом варианте удобно всё, для полива надо всего лишь закрутить одну гайку, причём делать это можно от руки. В общем-то всё, повторюсь, не зная расположения Вашего крана невозможно ответить чётко, если нужна конкретика, то уточните что как и для чего.