Можно ли стелить линолеум поверх старого паркета?

Можно, но я бы не советовал.

Практически осуществить, задуманное не сложно.

Если помещение площадью до 20-и квадратов, то линолеум можно стелить без клеевого слоя, то есть крепление под плинтуса.

Но существует целый ряд оговорок, причём существенных:

Плашки паркета должны хорошо прилегать к основе, то есть паркет не должен "гулять".

Швы паркета должны быть без серьёзных (больших) зазоров.

Плашки желательно в одном уровне по высоте, возможно минимальное расхождение.

Линолеум лучше брать вот такой на войлочной основе,

Если линолеум тонкий, то можно рассмотреть вариант подложки, к примеру пробковой, она чуть "отыграет" и неровности и швы паркета.

А не советую по причине того что любой паркет (если он не сгнил полностью) можно реставрировать.

Паркет это финишное покрытие, как и линолеум, то есть одно на другое класть не логично.

Паркет на 100% экологически чистый материал, с линолеумом в этом плане проблемы.

Древесина "дышит" линолеум нет, может быть конденсат и далее плесень, под линолеумом.

Если все как Вы описали действительно так то Вам надо только расстелить линолеум в комнату и дать ему пару дней отлежаться затем его можно монтировать прямо на паркет. Но все же паркету много лет и он от старости износился и на нем есть механические выработки - линолеум ляжет сохранив те изьяны. Так вот что бы избежать этого лучше на паркет постелите фанеру желательно 10ти слойную в этом случае линолеум ляжет идеально ровно и без изьянов.

С материаломтоже можно работать без проблем прямо на старый паркет стелим этот материал затем фанерную основу и далее линолеум.

третий номер это " tecsound " .

Если паркет целый, без щелей, то можно поверху положить линолеум. Звукоизоляцию тоже можно использовать.