Полностью Вы её (трещину) никак не уберёте, можно остановить её рост и заклеить.
Судя по описанию проблемы под вопросом речь о кухонном стеклянном фартуке с объёмным (3D) изображением.
Тут вариантов несколько, такие фартуки изготавливают из закалённого стекла, или оргстекла, или стекла триплекс (самый дорогой вариант из имеющихся).
Можно исключить закалённое стекло, оно бы разлетелось, а не пошло трещинами, оно прочное, но боится точечных ударов, да и не сверлится и не обрабатывается оно после закалки, только на выброс.
Раз пишите что дорогое, то исключаем и оргстекло, остаётся триплекс.
В авто-магазинах есть в продаже вот такие наборы для ремонта лобовых стёкол,
на фотографии однокомпонентный состав, не надо ни чего ни с чем смешивать.
В первую очередь снимаем напряжение с самой трещины, по краю трещины делаем отверстия с двух сторон (триплекс можно сверлить), отступаем пару мм от края трещины.
Очищаем трещину от пыли и грязи, от краски можно даже обезжирить.
В шприце (см выше) специальный полимер который набирает прочность под УФ лампой, но можно просто использовать солнечные лучи, правда схватываться будет дольше (где-то пол часа).
Просто заполняем трещину смолой из шприца, можно даже сосок-инжектор из комплекта не использовать, смотрите уже по месту, длина трещины важный момент.
В общем-то всё, лишнее можно подрезать к примеру лезвием, но работаем практически параллельно стеклу.
Выносим на солнце, или под УФ лампу.
Полную прочность клей наберёт за сутки.