Вы знаете, это как купить зелёную краску для обоев, а потом долго размышлять как из неё сделать красную.
Обои под покраску конечно бывают на разной основе, но все обои под покраску, красятся красками на водной основе.
Во-первых это экологически чистые краски которые разрешены к применению в жилых помещениях.
Во-вторых эти краски позволяют "дышать" обоям.
Если нанести влагоотталкивающее средство, то больше будет вреда чем пользы, обои перестанут "дышать".
Для того что бы мыть покрашенные обои, их надо красить "правильными" красками, к примеру водно-дисперсионными (латексными), покрашенные обои такой краской приравниваются к моющимся.
Просто перед покупкой и покраской обоев надо это учитывать (я имею в виду учитывать желание мыть обои).
Видимо Вы покрасили водоэмульсионной краской, по такой краске мыть обои нельзя, в этом случае только сухая уборка, в крайнем случае, при сильных загрязнениях, перекраска обоев.


Что касается "специального" средства, то оно известно со времён СССР, но тогда не было ни чего и придумывали как из бумажных обоев сделать моющиеся.
Средство такое: ПВА разбавляем водой, промазываем этими раствором обои, далее покрываем высохший ПВА, акриловым бесцветным лаком,
есть матовые, глянцевые, полу-матовые, тут уже смотрите по своей краске.
Вот и всё, обои становятся моющимися, но не "дышат".
Перед нанесением ПВА его надо разбавить водой, поверхность очистить от пыли и грязи.
Вода в ПВА добавляется из расчёта 1 к 10-и (одна часть воды).