Да можно, обычно ПВА используют при поклейке обоев для промазывания швов, так точно не отклеятся. ПВА клей так же как и обойный после высыхания становится бесцветным. А вообще на упаковке с клеем всегда есть инструкция для каких обоев в какой пропорции разбавлять клей и, что важно в этом вопросе, есть информация о расходе клея на определенную квадратуру.