Можно поставить, 90% моих заказчиков меняют старые стальные трубы на полипропиленовые и при этом (по ходу) устанавливают счётчики.
Счётчики могут устанавливаться и вертикально и горизонтально.
О каких креплениях идёт речь не до конца понятно.
Иногда "пристёгиваю" счётчики к стене пластиковыми клипсами под полипропиленовую трубу.
Если расстояние от стены значительно, то использую вот такие металлические хомуты.
Если в наличии только клипсы, то берите шуруп по длиннее, а между стеной и клипсой вставляем кусок трубы , этой же полипропиленовой диаметром 20-ь мм, но хомуты в этом случае, надёжней).
И хомуты и клипсы выдержат гораздо бОльший вес чем все трубы, наполненной водой, счётчиков и так далее, то есть Ваше опасение напрасно.
Высота и место установки счётчиков может быть разной, смотрите уже по месту, не забывайте о фильтре грубой очистки до счётчика, после коренного крана.
Если счётчики устанавливаются в кухонном шкафу под мойкой, то крепим их хомутами непосредственно в задней стенки шкафа.
Вообще полипропиленовые трубы крепятся без провиса, хомуты и клипсы устанавливаются "по умолчанию".