Вариантов удаления царапин со шпона, множество (это и полироли на восковой основе и мебельные корректоры и так далее).
Вы пишите о неглубоких. Я бы посоветовал использовать твёрдый воск,
его ещё называют "мебельным", цветным" , но не суть, важно что с его помощью удалить царапины легко просто и быстро.
Перед тем как работать с воском, царапину необходимо зачистить.
Для этих целей используется мелкая наждачная бумага.
Далее, воск нужно расплавить (разогреть), наносить на царапину будем шпателем.
Тут тоже есть не большой нюанс. Что бы не царапать шпон, лучше работать резиновым шпателем, или деревянной лопаткой.
Наносим воск на шпон, но не заподлицо, а с не большой горкой.
Ждём некоторое время, воск застынет и его можно подрезать, или зачистить той же наждачной бумагой.
Если шпон покрыт лаком, то место ремонта покрываем ремонтным лаком.
Вот и всё, тут сложнее подобрать воск по цвету, чем отремонтировать трещину.