Если говорить конкретно Вашего вопроса то в Российской Федерации существует циркуляр, сейчас не помню его названия, в нем конкретно сказано, что разрешено прокладывание кабелей в трубах ПВХ. Этот циркуляр по которому работают электрики при прокладке элекрических линий в домах. Так что в Вашем случае нужно использовать трубу ПВХ.
А разница между труб ПНД и ПВХ в материале из которого они изготовлены:


Причем трубы из ПВХ намного дешевле труб из ПНД.