Можно ли нарезать резьбу и соединить пластиковые трубы для пайки, будут держатся?

Наверное Вы имеете в виду полипропиленовые трубы.

Можно нарезать резьбу,

В совей практике не раз нарезал резьбу на полипропиленовых трубах, но правда все эти действия были по временной схеме, то есть соединение на время работы.

Обязательно на резьбу намотайте фом (пакля не нужна), течи не будет это 100%.

Фитинг "маму" сажайте на полную глубину.

Если работаете длительное время, то уходя с работы обязательно перекрывайте коренные краны, ибо соединение проблемное, лучше не рисковать.

Само соединение может "бахнуть" и через час, а может продержаться годами, в эту "лотерею" лучше играть под контролем (см. выше о временной схеме).

При нарезки резьбы, важно оценить её качеством (я о резьбе).

Если нет фома, в принципе можно и герметик с паклей использовать, но он должен высохнуть, лишь затем открываем воду.

Вывод такой:

Резьба нарезается, но соединение не должно быть постоянным, нет паяльника, можно взять в прокат.

Действительно я сам проверил, что нарезать резьбу на пластиковой трубе под пайку можно, единственное, что такая резьба будет не очень уж прочная и герметичная, но если сделать определённые манипуляции то она будет выполнять свои функции.

Хотя конечно не понято зачем на пластике нарезать резьбу, если всегда можно на неё припаять соответствующий фитинг, но если есть вопрос - значит будем обсуждать.

Нарезается резьба на пластиковой трубе обычной леркой, которая предназначена для нарезки резьбы на металлической трубе, технология ни чем не отличается, разве что нарезать на пластике гораздо проще и легче резьбу, чем на металле.

Так же можно сделать немного по другому, например я делал так.

Брал необходимый мне фитинг (латунный или металлический).

Затем нагревал сильно трубу в паяльнике (гораздо больше) чем при обычной пайке и расплавленную её плотно, силой вкручивал в фитинг со внутренней резьбой.

После того как он там остынет, выкручивал, обрезал фаску *внутри и снаружи** и получал наружную резьбу на трубе, без использования инструмента (лерки) - вот такое ной хау.

Это по поводу наружной резьбы, внутренняя же резьба гораздо проблематичней поддается нарезки из-за несоответствия диаметра внутреннего размерам резьб.