Конечно можно и покрасить, только выглядеть это будет не очень. А что бы изменить цвет пластика "химическим" способом, я бы не назвал этот способ покраской, достаточно приобрести анилиновый краситель нужного вам цвета и кусок пластика именно такого из которого изготовлено ваше окно и методом тыка добиться необходимой насыщенности раствора. Потом обезжириваете окно и одев резиновые перчатки, аккуратно тампоном из поролона равномерно покрываете поверхность.