Не много сложно понять что конкретно Вы имеете в виду.
Во влажных помещениях финишным покрытием чаще всего используют материалы которые способны переносить условия эксплуатации во влажных помещениях.
Это и кафельная керамическая плитка и керамогранит, наливные полы, некоторые виды линолеума и так далее.
Полы могут быть даже с подогревом в таких помещениях (и деже электрическими тёплыми полами, не только водяными).
Конечно же производится гидроизоляция, к примеру перед заливкой стяжки на полы.
Полы под душевой кабинкой должны быть выведены в ноль.
Душевые кабинки и поддоны к ним могут быть разными, возможно есть необходимость предусмотреть трап в полу,
есть душевые кабинки без поддонов и на уровне пола трап .
Общие требования к полам, это ровные, с гидроизоляцией, финишная отделка влагостойкими материалами.
А дальше уже отталкивайтесь от конкретной душевой кабинки, не всегда есть смысл делать под поддоном облицовку кафелем на полах.