Чтобы выполнить такое соединение на металлической трубе, надо в начале нарезать резьбу.
Чаще всего резьба наружная, хотя можно и внутреннюю, но смотрите уже по состоянию трубы и по толщине её стенок.
Резьба нарезается плашкой (наружная), внутренняя метчиками.
Можно использовать резьборез.
Далее покупаем (если на трубе наружная резьба) вот такой фитинг "мама" (диаметр от диаметра металлической трубы)
под металлопластиковые трубы.
Очищаем нарезанную резьбу от остатков стружки, можно прогнать её гайкой, или той же плашкой ещё раз.
Затем наматываем на резьбу трубы ("папу") фум-ленту, или паклю с краской или пакля + Унипак, смотрите уже по месту, чем удобней, или что есть в наличии.
Закручиваем гайку с фитинга на трубу, зажимаем без лишних усилий.
Далее подготавливаем металлопластиковую трубу, отрезаем по размеру, калибруем.
На трубу одеваем гайку (резьбой к трубе металлической), далее вставляем металлопластиковую трубу, надвигаем кольцо (обжимное) и затягиваем соединение до первого скрипа.