Я бы не советовал, если использовать обычное машинное масло, то головка стеклореза в кратчайшие сроки придёт в негодность и инструмент придётся выбрасывать.
Конструктивно этот стеклорез устроен так, что маслом заполняется его ручка, далее масло через фильтр поступает к ролику стеклореза.
Так называемое "обычное" машинное масло более вязкое оно не качественно будет смазывать ролик стеклореза и он выйдет из строя.
Плюс ко всему специальное масло для этих стеклорезов имеет великолепную адгезию, благодаря которой оно не стекает как с оси ролика так и с самого ролика.
Более того, данную жидкость лишь условно можно назвать маслом, жидкость легко смывается с поверхности, даже обычной водой, машинное масло убрать крайне сложно со стекла (а водой это сделать вообще не возможно), будут пятна и разводы.
Пятна и разводы дополнительные траты на стёкло-очищающие средства.
На мой взгляд тут экономить не правильно (инструмент профессиональный, не из дешёвых), для масляных стеклорезов нужно своё масло
и машинным оно не заменяется.