Особых строгих правил, насколько мне известно, нет. Просто все должно быть для вас удобно и комфортно. Так как компост - это материал, полученный в процессе гниения, то компостная яма предполагает неприятный запах, а поэтому расположить ее надо не прямой близости от вашего дома и ваших соседей. Пусть она будет по-ближе к грядкам, чтобы не тащить компост из далека. У нас именно так. И еще: пусть это будет 2 ямы. Одна уже гниет, а вторая наполняется.