На мой взгляд, в начале нужно определиться где именно находится бочка (или бочки) для воды.
К примеру если это бочка возле детской площадки, то можно её покрасить и причём в яркие цвета, то есть не прятать бочку декором, а наоборот сделать её более яркой.
Технически это выглядит так:
Если речь о металлической бочки, и она была покрашена, то удаляем старую краску.
Я покупал вот такую
смывку-гель престиж (работает и не вертикальных поверхностях не стекая с них).
Далее поверхность зачищается от ржавчины, грунтуется, грунтовка нужна по металлу с антикоррозийными добавками.
Далее окраска, я красил в два слоя с просушкой.
После просушки последнего слоя, можно нанести на бочку рисунки пи помощи трафарета, тут уже лучше брать аэрозольную краску, краски должны быть совместимы по составу.
Цвет краски (основы) подбирается с таким учётом чтобы бочка гармонировала с окружающей обстановкой.
Если же бочку нужно сделать менее заметной, то определяемся с диаметром бочки, делаем разметку.
Далее вкапываем бочку ориентировочно наполовину.
Далее возле бочки высаживается густой кустарник.
То есть декорируем бочку растениями.
Ту часть бочки которая вкопана в землю можно обработать мастикой (битумной) или же обмотать плёнкой, иначе металл будет ржаветь.
Более сложные варианты декора бочек, это декорирования бочки мхом, или же можно сплести из лозы своего рода "корзину" в которую устанавливается бочка.
Вместо лозы можно сделать короб из деревянных реек.
Такие варианты лучше подойдут для пластиковых бочек, хотя и пластик можно покрасить.
Самый не дорогой вариант, это покраска, скрыть бочку можно камуфляжем, бочка окрашивается в "камуфляжный" цвет, чаще всего это разные оттенки зелёного.
Можно бочку для воды облицевать к примеру галькой, или же стеклом (цветным как вариант).
Если бочка для воды находится рядом со стеной дома, то можно её покрасить тем же цветом каким и окрашивался фасад здания.
Подход к декорированию бочки должен быть индивидуальным, бочка должна гармонировать с конкретным участком.