Не знаю, как насчет других пропиток для железеодорожных шпал, но лично мне известен только креозот, являющийся ядовитым антисептическим средством, которым обрабатывают шпалы, чтобы уберечь этот пиломатериал от вредного воздействия различных природных факторов (осадков в виде дождя, снега, перепадов температур, воздействия солнца и т. д.), и, соответственно, продлить его долговечность.
Вредный запах от креозота не выветривается долгие годы, поэтому использовать шпалы для строительства жилых помещений и построек для домашних животных крайне не желательно.
Можете использовать пропитанные шпалы для строительства подсобного помещения, например, для хранения различного хозинвентаря.