Современные шланги хранятся и на улице при температуре -25 градусов, только желательно сделать так, чтобы в них совсем не было воды, иначе она превратится в лед и может разорвать шланг. Однако все же большинство шлангов для полива плохо переносят морозы, поэтому на зиму их рекомендуется убирать с улицы, чтобы они не потрескались и имели более длительный срок службы. Да любые шланги лучше убирать, даже очень современные, так шланг прослужит дольше и точно не имеет риска испортиться.
Лучше всего смотать шланг в круг, как показано на этой картинке:
И после этого подвесить его в каком-нибудь утепленном помещении (не обязательно отапливаемом, для хранения шлангов подойдет и сарай).