В начале надо определиться чем приклеивать, вариантов множество, начиная от универсального клея, двухстороннего скотча и заканчивая герметиками.
Я бы посоветовал использовать клей-герметик влагостойкий (это актуально для работы во влажных помещениях).
Вот к примеру не плохой "Ким Тек 101"
в комплекте специальный шприц к нему даже "пистолет" не нужен.
В составе клея-герметика специальные антисептические добавки, он эластичный, адгезия к керамики (кафель в данном случае) стеклу и.т.п, великолепная.
Подготовьте поверхность к приклеиванию декоративных элементов, уберите с кафеля пыль и грязь, обезжирьте с просушкой.
Поверхность декоративных элементов так же должна быть чистой, и обезжиренной.
Клей-герметик наносится точечно по периметру элемента (с небольшим отступом от краёв) и его центру.
Далее прикладываем к кафелю и чуть придавливаем.
Лишний клей-герметик тут же убираем.
Если декоративный элемент имеет значительный вес, то в паре с клеем логично использовать двухсторонний скотч для более надёжной фиксации на время застывания клея.
Или просто скотчем зафиксируйте элемент к поверхности, пока не произойдёт первичного схватывание клея (это пара часов).