Бондаж на мой взгляд вообще не вариант, а вот хомут использовать в принципе можно, хотя вариант не из лучших.
При затягивание болтов (винтов) хомута шланг поливочный просто сплющится, ибо нет у него жёсткости трубы, на которую хомуты и ставят.
Можно попробовать сделать следующее (если использовать хомут):
Очищаем ремонтируемый участок шланга от земли, грязи и.т.д.
Обезжириваем.
Хомут нужен с резиновой прокладкой.
Прокладку хомута тоже обезжириваем.
Наносим равномерный слой герметика, или на внутреннюю часть резиновой прокладки хомута, или на сам шланг по окружности его диаметра.
Одеваем хомут и затягиваем, но без фанатизма, как только увидите что шланг начинает плющить, ослабляем хомут и далее не затягиваем его.
После просушки герметика, шлангом можно пользоваться.
Есть конечно вариант с монтажом куска трубы в шланг (шланг разрезается), но муфта лучше.


Да, это гораздо более лучший вариант и главное правильный.
Разрезаем шланг в месте пореза.
Далее покупаем вот такую "ёлочку"
и пару хомутов (без прокладок)
к ней.
Диаметр муфты подбирается с учётом внутреннего диаметра шлага, "ёлочка" должно входить плотно.
Можно смазать герметиком заход муфты в шланг, если нет, то просто смочите муфту водой и вставьте в шланг (на сухую это сделать, сложней).
Хомуты надвигаются, на шланг, до монтажа "ёлочки" так удобней.
Осталось затянуть хомуты и можно пользоваться.
Если с герметиком, подождите минут 15-ь минимум и открывайте воду.