Тут всё зависит от того как она ( москитная сетка) крепится к пластиковому окну.
Вариантов масса, начиная от москитной сетки на "липучках" магнитах и заканчивая монтаж в раму со специальным уплотнительным шнуром.
Если "на липучках",
то просто сняли одну сетку, купили такую же и установили на место.
Более сложный вариант, это замена сетки которая крепится в раму.
В первую очередь поддеваем отвёрткой (лучше с плоским жалом) уплотнительный шнур и аккуратно вынимаем его, убираем сетку.
Далее покупаем новую сетку по размеру рамы (каркаса под сетку).
Если надо обрезаем новую сетку по размеру.
Монтаж новой сетки лучше начинать от верхнего угла (любого, правого, или левого).
Сверху сетки аккуратно без фанатизма вставляем уплотнительный шнур (советую и шнур купить новый, старый лучше выбросить).
Шнур вставляется в специальный паз профиля каркаса.
Что бы не повредить сетку чем-то острым, лучше работать тупым инструментом, можно металлической линейкой с её округлой части.
В общем-то всё, при монтаже уплотнительного шнура сверху вниз, постоянно держим сетку в натяжку, уплотнительный шнур вставляется по всему периметру каркаса.