Тут сложно сориентироваться, накопительный колодец, это колодец в котором собираются все основные канализационные стоки, тяжёлые частицы оседают на дне накопительного колодца, а более лёгкие попадают в следующий колец канализационной системы, то есть в фильтрующий колодец.
Вот отсюда и не понимание, описывать только монтаж накопительного колодца, или вместе с фильтрующим (обычно эти работы не разделяют).
А может быть Вы имели в виду колодец накопительного типа как усовершенствованную выгребную яму, то есть герметичный сосуд, без дальнейшей фильтрации.
Не буду гадать, остановлюсь на одном колодце.
В наше время для обустройства накопительных колодцев чаще всего используют накопительные септики.
Ж/Б кольца тоже вариант, но он уходит в прошлое, проблемы с герметизацией тому виной.
Накопительный колодец монтируется с в самой нижней точки участка, это надо для того что бы канализационные стоки самотёком попадали в него из дома.
Далее, действующая канализация:
К сожалению и тут без осмотра "места происшествия" не обойтись.
Просто помните, что не стоит делать острых углов при врезки, рассчитайте таким образом что бы обойтись углами в 45-ь градусов (это к примеру).
Так же важно знать куда сейчас уходит Ваша действующая канализация.
Вопрос огромный, перечисляю по пунктам:
Котлован под септик (накопительный колодец), стенки котлована шире септика на 20-ь см примерно.
Глубина ниже точки промерзания, соизмеряйте с размерами септика.
На дне плита, в плите "ушки" (можно обойтись стяжкой).
Плита на песчаной подушке.
Далее, опускаем септик, "якорим" к "ушкам" (это что бы колодец не всплыл.
Дальше, обратная засыпка (вынутый грунт не используем, песок плюс цемент, один к десяти с трамбовкой).
Можно септик утеплить.
Труба 110-ь мм, траншея ниже точки промерзания, уклон 2-3-и см на метр.
Завели трубу в септик, это делается до обратной засыпки.
Под канализационной трубой в траншеи, песчаная подушка, есть смысл трубу утеплить.
Работа сложная нужны предварительные расчёты, не советую её проводить самостоятельно.