Перед установкой новой коробки, необходимо снять старую.
Так же важно заказать новую коробку отталкиваясь от дверей которые у Вас хорошие (я так понял что меняться они не будут).
Коробку лучше заказывать из того же материала что и полотно двери.
Что касается размеров новой коробки, то по моему мнению проще всего снять их (размеры) со старой коробки вплоть до установки петель на то же место.
Тут сложного ни чего нет, нужна рулетка, карандаш и блокнот.
А сам алгоритм действий выглядит так (допустим новая коробка куплена и всё у нас есть).
Снимаем старую дверь с петель, не знаю какая у Ва старая коробка, как она крепилась, но можно её распилить (обычная ножовка по древу) напополам и сложить внутрь дверного проёма.
Дальше устанавливаем новую коробку.
Нужны подвесы,
саморезы, монтажная пена, клинья, плотный картон.
Из инструмента уровень, отвёртка, в общем-то всё, может быть молоток.
Устанавливаем дверную коробку в проём, предварительно (тут уже надо видеть, иногда это можно сделать по ходу) вкручиваем подвесы в торец коробки.
Можно в стене сделать штрабу, подвес не будет виден, затем зашпаклевать заподлицо со стеной.
Коробка в проёме, выставляем по уровню вбиваем (точнее просто засовываем и чуть подстукиваем) клинья.
Закручиваем подвесы в стену (возможно нужен дюбель и отверстие под него, в случае с гипсовой стеной можно саморез закрутить прямо в стену, но дюбель лучше).
Осталось запенить, закрыть двери и между полотном и коробкой вставить плотный картон.
Пена высохла, подрезали и установили наличники.