Ситуация не до конца понятна.
Если Вы купили половую плитку с рисунком, то Вы уже должны точно знать как её укладывать, все решения принимаются до покупки плитки.
Вот к примеру рисунок на половой плитке образуют четыре уложенные рядом плитки.
Рарпакуйте коробку, уложите плитку рисунком без клея, Вы точно будете знать как её клась.
При кладке плитки с рисунком как правило очень много отходов, это ещё раз подтверждает мои слова о "до", а не "после".
Обычно половой кафель с рисунком покупается и выбирается вместе с мастером, рисунок должен быть виден, его не должна закрывать мебель, вообще не понятно заем Вы купили плитку с рисунком в кухню.
В кухне холодильник, шкафы, стиральная машинка, коврики и так далее, тем более речь о маленькой кухне, рисунок весь скроется.
Если Вы имели в виде тип кладки, то диагональная не плохо смотрится, но опять же количество отходов увеличивается.
Ещё бы посоветовал чётко определится с тем где у Вас открытое место (сомневаюсь что оно будет) там можно применить "приём" перехода с диагональной кладки на прямую, получится что-то типа "ковра".
Можно "поиграть" фризом, вставками, но опять же у Вас это всё должно быть уже куплено и вопроса не возникло бы в принципе.
Ситуацию надо видеть, не совсем понятно что описывать, ну и конечно необходимо чётко знать размеры кафельной плитки и размеры кухни.
С этим думаю всё понятно, одно дело квадратное помещение и другое дело сложная конфигурация помещения, или прямоугольник.