Можно, только крайне важно определиться для чего это надо.
"Ротбанд" это гипсовая штукатурка, а не монтажный клей.
Гипсокартон приклеивают к поверхности на специальный монтажный гипсовый клей к примеру Кнауф Перлфикс.
Его характеристики специально для этих работ, Перлфикс быстрей "Ротбанда" схватывается (застывает), значит монтировать ГКЛ на поверхность проще.
В его составе есть специальные клеевые добавки, есть они и в Ротбанде, но в меньшем количестве.
Адгезия (клеящая способность) у Перлфикса значительно лучше Ротбанда, Перлфиксом практически не возможно шпаклевать, он липнет к шпателям, то есть это именно клей (монтажный).
На мой взгляд, совершенно не логично заменять одно другим (если конечно интересует качество выполняемых работ), да и дешевле Перлфикс Ротбанда, причём заметно дешевле.
Но если всё же решили Ротбанд, то стены предварительно надо очистить от старой побелки, обязательно загрунтовать с просушкой и только после этого клеить ГКЛ.
Наносится он "лепёшками" на ГКЛ,
а не всплошную.