Как самим аккуратно вырезать пазы в дверной коробки под петли?

Если именно вырезать то это только фрезером.

Установив нужную фрезу, установив нужную глубину.

Разметив шаблон и место нужного углубления (паза) - делается вырез, это достаточно быстро и аккуратно.

Но не у каждого есть дома такое приспособление, а если взять его на прокат или одолжить у товарища, то ещё им и пользоваться нужно уметь.

Поэтому проще всё же разметить посадочное место для петель (пазы) и аккуратно при помощи острой стамески и молотка вырубить такое углубление.

В начале прорубить контур, а потом поддевая на нужную глубину слой древесины от края углубления вырубить и всю площадь паза.

Стамеска должна быть плоского и широкого типа, и обязательно хорошо заточена, чтоб не испортить дверь и коробку, которые уже я так понял имеют декоративное покрытие.

Идеальный вариант - выбрать фрезером (как, собственно, и делают профессионалы). сделать шаблон из фанеры, закрепить его струбциной не коробке и фрезером вырезать паз. Но для этого надо

1. фрезер
2. навыки работы с ним.

Вариант второй - домашний. Для этого нужно долото (стамеска) и киянка. Обводим место стояния петли карандашом. А потом надрубаем по линии надреза и выбираем в обозначенных границах материал. Будет не так аккуратно, но результат получится вполне приемлемым - сам так делал. Коробки из МДФ слоистые и легко обрабатываются, из массива чуть сложнее, но не сильно.

Если со стамеской не дружишь, сначала потренироваться "на кошках" ))) то есть на ненужных обрезках.

Есть промежуточный вариант - сделать выемку реноватором (бытовой стоит около 2,5тыс.руб), по сравнению с фрезером в неумелых руках - уступает. Фрезер дорогой инструмент. Реноватор в разы дешевле.Можно сделать аккуратно, не заморачиваясь дедовским способом (молоток и стамеска). Если делать врезку нескольких петель, то вообще окупится...Им же прекрасно можно выбирать и углубления под врезные замки...