Ничем уже потресканный шланг вы не реанимируете - такая резина нехорошая. Покупайте новый, и замочите резиновый шланг в тормозной жидкости. Если через сутки резина набухнет - можете сразу опять покупать новый шланг - этот не проживет долго.
Любая резина плохого качества разбухает при вымачивании в тормозной жидкости. Не экономьте на таких вещах.
Укрепить или покрыть ничем нельзя - увы, только покупать новые.
Тормозок практически расходный материал. У вас машина какая? Просто многие производители предупреждают, что независимо от времени, менять тормозные шланги нужно не реже, чем каждые 50 000 км пробега. Ну и обязательно проверять периодически.