Конструктивно скамейки на балкон могут быть разными, скамейка-ящик, угловая скамейка, мягкая скамейка, стационарная и раздвижная и.т.п.
Размеры балконов разные и это надо учитывать.
То есть в начале нужна идея, эскизы, чертежи и полные расчёты по нагрузке на скамейку.
Как вариант можно приобрести вот такие уголки-кронштейны,
есть усиленные.
Можно сделать самостоятельно деревянные уголки-кронштейны.
Далее рассчитать шаг между уголков и их количество.
Уголки крепятся к стене анкерными болтами (как вариант).
Затем покупаем доску под сиденье подходящей длины и ширины (размеры в чертежах).
Сглаживаем углы доски, шлифуем, можно вскрыть лаком.
В доске делаем отверстия с потаем и крепим её кронштейнам болтами (головка болта впотай).
Если сиденье будет мягким, то доску можно обтянут к примеру дерматином под дерматином поролон (лучше брать мебельный).
Спикой скамейки может служить (чаще всего так и делают, ибо места на балконе не много) стена балкона к примеру оббитая вагонкой), или делается независимая от сиденья опора, например из дерева.
Если будете делать ящик-скамейку, то собирается он по каркасной технологии, то есть в начале каркас,
затем обшивка по каркасу доской, вагонкой.
Верхняя крышка-сиденье (открывающаяся), как вариант на рояльных петлях.
Крепления брусков к полу, стенам, между собой, саморезами по дереву.
Размеры каркаса индивидуальные.
Лес должен быть сухой, и желательно обработать всю древесину антисептиком.
На финише скамейку можно покрасить, или вскрыть лаком.