Нет, воду в полироль для мебели категорически не добавляют. Как и не протирают мебель мокрой тряпкой. Наверняка Вы приобрели полироль для дорогой мебели - дешевой или ДСП она не нужна. Так вот, как принято делать: берется объемная тряпка, мочится только ее середина, туда же полироль - в целом все должно быть полусухое. Такой тряпкой пробуем обработать мебель - то есть ищем допустимую концентрацию влажности тряпки и количества полироли. Вы сами увидите, сколько Вам нужно будет увлажнять и сколько прыскать (или наливать, если полироль в бутылке).
А вообще - сейчас так скакнула вверх цена на полироли для деревянных поверхностей, что производители стараются угождать потребителям с консистенцией полироли. Среди импортных не встречала плохих консистенций, дающих потом пятна на мебели. А наша бюджетная полироль "Золушка" - достойна всякой критики, она как-раз для бюджетной мебели. Но и ее разбавлять просто не стоит - нарушите консистенцию полироли, не будет образовывать восковой слой.
