Маловато конкретной информации - какой балкон, в каком доме ( частном или муниципальном ) и пр.пр.пр. Тем не менее, я отвечу, что не вижу никаких препонов в совмещении отделки, более того, это получиться очень красиво и во многом облегчит работу. В конце концов просто подберите пластик под дерево или обклейте самоклеющейся плёнкой соответственного фона, чтобы особо не бросалось в глаза различие. Я так обклеил деревянные двери и их не отличишь от пластиковых панелей.
