Я бы разместила два кондиционера следующим образом. Один кондиционер пригодился бы в самой дальней комнате (16 квадратов, которая на схеме справа). Охлажденный воздух поступал бы также в соседнюю комнату - залу (тоже площадью 16 квадратов, которая имеет выход на балкон).
Второй кондиционер я разместила бы в спальне площадью 11 квадратов, которая находится возле кухни. Можно и в самой кухне разместить, но тогда комната 11 квадратов вообще никак не будет охлаждаться, а ведь это же спальня, в которой жарким летом должно быть прохладно хотя бы ночью. В кухне же можно проводить меньше времени в жаркие дни, все равно в это время не рекомендуется питаться пищей, которая долго готовится.
Возможны и другие варианты: например, первый кондиционер разместить в зале, а не в дальней спальне: в этом случае воздух хоть немного будет поступать в эту спальню через смежную дверь.
Окончательный выбор зависит от того, кто из жителей квартиры в какой комнате обитает, кто больше не любит жару, и т. п.
Кондиционеры я бы включала поочередно, чтобы не перегружать электропроводку. И, разумеется, во время их активной работы лучше выходить из помещения, чтобы не переохладиться.
Кстати, для обеспечения лучшего микроклимата дверь в ванную лучше периодически держать приоткрытой, особенно после приема душа, чтобы частички влаги, которые неизбежно оседают на стенках помещения в момент купания, смогли высохнуть благодаря притоку свежего воздуха.