Обычно в ванную комнату укладывают плитку, есть в продаже бюджетная, недорогая плитка.
Также стены можно покрасить, нужна влагостойкая краска мы покупали вот
такую "Дали" (Dali).
Но поверхность под покраску нужно выравнивать, штукатурку (цементно-песчаную) можно изготовить по месту, нужен цемент и песок (песок просеивается), также понадобится финишная шпаклёвка и тоже цемента, можно на основе белого цемента.
Штукатурить нужно и под плитку, так что краска будет дешевле плитки.
Ещё вариант, это обои, обои нужны влагостойкие, моющиеся, можно и водостойкие обои под покраску, это дороже. но такие обои можно перекрашивать, что сэкономит средства при последующих ремонтах.
Мое мнение, лучше не дорогой кафель, сэкономить можно на плиточном клее. плитку можно укладывать на цементно-песчаный раствор с добавлением клея ПВА, но в этом случае плитку нужно предварительно замачивать.
Полы можно просто покрасить, как и потолок.