Сделать такую работу можно, но сложно.
Если у Вас однокамерный ( т.е из двух стекол) стеклопакет.
Можно вырезать нужный кусок с каждой стороны.
НО, делать это надо в обеспыленном помещении с осушенным воздухом.
Как вариант в сильный мороз где то на улице когда нет осадков.
Резать дистанционную рамку можно ножовкой по металлу. Рамка обычно алюминиевая.
Резать стекло конечно нужно уметь тоже.
Хороший стеклорез, с керосином или специальной жидкостью для резки, и тп.
Угол допустим вырезали. Надо теперь за герметизировать пакет обратно.
Надо подобрать какой то профиль подходящий по ширине.
Покрыть его герметиком (найти можно в специализированных фирмах) допустим для структурного остекления или для вклейки автомобильных стекол.
И обжать осторожно каким то грузом на время полимеризации герметика.
Естественно сначала вынуть этот стекло пакет из двери и потом его обратно туда вставить.
Получиться это сделать если у Вас не закаленное стекло и не триплекс в стеклопакете ( как сказано выше), но это бывает редко.
Другое дело что может быть низкоэмиссионое или мультифункциональное стекло.
Т.е с покрытием. Покрытие это надо счищать наждаком в месте где будет приклеиваться новая рамка.
Иначе надежно склеить пакет обратно не получиться.
Внизу двери так же может быть не стеклопакет а белая сендвич панель.
Её можно вырезать без проблем лобзиком, к примеру.
В общем довольно специфическая эта операция.
Если нанимать мастера допустим, я бы взял за такую работу тысяч 10. Возни много. Работа тонкая.
За те же деньги можно заказать готовый пакет уже с вырезом.
Но еще надо
Вызвать замерщика (если сами не знаете как мерить)
Организовать доставку пакета.
Заменить пакет (опять же если сами не умеете надо приглашать мастера).
Вот такая история.
Для любимого котика.