Не нужно. Антиконденсатная пленка закладывается в пирог кровли, если последняя накрывает теплое(отапливаемое) помещение, и разница температур зимой может достигать 40 грд. по цельсию. То есть исключает выпадение конденсата при условиях когда он может появиться. Для открытой терассы можно проложить обыкновенную гидроизоляционную пленку.