Отделать с улицы газобетон можно практически чем угодно.
Вариантов может быть несколько. Газобетонный блок отлично штукатурится например (только понадобится штукатурка с хорошей паропроницаемостью, там есть своя специфика), или можно воспользоваться облицовочным кирпичом, это будет отличным решением, так же пойдёт сайдинг, как алюминиевый, так и пластиковый.
очень эффекто смотрятся различные навесные фасадные решения, монтаж их не сложен и весьма быстр. А более полно технологию отделки можно посмотреть на приведённых здесь видеороликах