Только фотографии под вопросом, к сожалению не достаточно.
Нужна схема (электрическая) светильника с датчиком движения, что бы точно определиться как его отключить.
Датчики движения встроенные в светильник разные, могут работать по разному принципу (микроволновые, ультразвуковые, инфракрасные, комбинированные варианты).
Подключение может быть разным.
Некоторые датчики движения реагируют на изменение температуры, некоторые на движение, другие работают за сёт звука, есть датчик, есть приёмник, между ними постоянный сигнал (контакт), сигнал прерывается (объектом) свет включается.
Что касается отключения, то опять же нужна схема и надо знать какого типа датчик движения.
Как вариант отключения, это покупка вот такого не прозрачного лака спрея (аэрозольного).![][1]
Просто пшикните (нанесите) его на индикатор датчика движения и он перестанет работать.
Вариант с лаком не плохой, он не испортит внешний вид светильника в отличии от изоленты, или скотча.
Второй вариант поиск схемы в интернете и далее согласно схеме отключения датчика от светильника.
Если чуть понятней, там "лес" проводов некоторые из которых надо отпаять от общей схемы, а какие и где, всё уже индивидуально.