Для указанной площади - совсем небольшие квадраты, площадь очень мала, ставить отопительный котел под сменные газовые баллоны считаю нет никакого резона. Надо выбирать альтернативу из других систем отопления, которые смогут успешно и недорого обогреть Вашу площадь, причем тоже бюджетно. Но если прямо хочется именно этот вариант - правильно тут пишут, есть современные универсальные котлы под разные виды топлива, я бы такой поставила.
Переходить на газ стоит только если он проведен, в домах приличной площади, тогда это выгодно, удобно, практично, ни о чем голова не болит.