Зачистите металлической щёткой, а после этого наждачкой...
Купите преобразователь ржавчины.
Почитайте внимательно инструкцию и выполните все рекомендации.
Получится фосфатный слой.
Дальше - грунтуете и красите, стремясь подобрать грунт и краску, разбавляемую одним и тем же растворителем, иначе будут отторгаться
Сушите после прохождения каждой из процедур, согласно инструкции к применению.
В этом деле лучше пересушить, чем недосушить...