Есть небольшие отличия, но в принципе материалы и технологии все одни и те же. Нет такого, что какой-то вид отделки подходит только для делового помещения или только для жилого. Есть предпочтения, но они не категоричны и из них много исключений.
Первое отличие, бросающееся в глаза - дизайн. Офис или магазин стараются отделать по-деловому, используя преимущественно холодные тона, тогда как в жилом помещении предпочтение теплым. Хотя магазин может быть отделан ярко, если это соответствует категории товаров. В офисе чаще делают рельефную декоративную штукатурку или клеят обои под покраску, тогда как в жилом помещении, из практических соображений, предпочитают гдадкие стены. А если уж делается фактура, то красится так, чтоб не боялась влаги и механического воздействия. Обои с рисунком крайне редко можно увидеть в офисе, это типичная отделка жилого помещения. Лампы в деловых помещениях обычно мощнее, но без дизайнерских наворотов, в отличие от люстр в гостиных и спальнях. Вообще, жилой дом можно отделать как угодно, а в деловых помещениях надо придерживаться стандартов, чтобы не вызывать лишних вопросов. Например, покрасив одну стену офиса в черный, а другую - в ярко-красный, прямо по грубой штукатурке, сделав перед этим клетчатую насечку болгаркой - можно отпугнуть клиентов с ортодоксальным, шаблонным мышлением: они могут подумать, что директор компании - шизик. А в гостинке я такую отделку видел, с тем интерьером она смотрелась вполне недурно.

Второе отличие: в жилых помещениях отличается режим влажности. В квартире есть кухня, ванная, и исходя из этого хозяева отдают предпочтение натяжным потолкам, а не подвесным из армстронга или реек. Ведь пар может скопиться в подвесном потолке, а потом капать вниз, или остаться там и породить плесень.
Ну и, пожалуй, третье отличие: в офисных помещениях меньше коммуникаций, поэтому производить работы намного легче. В квартире все ими утыкано: раковина, газовая плита и вытяжка над ней, телевидение, в санузлах еще и биде, розетка под стиралку, ванна. В нежилых помещениях проще - и электрика под менее мощные приборы - компьютеры да лампы; и из сантехники только унитаз да раковина рядом. Кстати, розетки в доме удобнее делать над полом, чтобы проще было включить пылесос, а в офисе - на уровне стола, для компьютеров.