Есть конструктивные отличия.
Переноска, это народное название, девайса на самом деле речь об переносном светильнике (полное название).
Переноска состоит из вилки (штепсельной) провода и на конце патрон с лампой, в "продвинутых" моделях ещё и светоотражатель и защитный кожух и крючок для удобства подвешивания переноски.
Удлинитель это тоже устройство с проводом и вилкой, но на другом конце розетки (гнёзда) причём тех самых розеток может быть несколько.
Отличаются по способу (методу) использования, переноска это переносной источник света, удлинитель тоже им может быть, если в розетку удлинителя подключить некий светильник.
Но функции у удлинителя более расширенные, как и в любую другую розетку к удлинителю можно подключать различные инструменты (электрические) бытовые приборы и.т.п.
Длина и переноски и удлинителя могут быть разными, как и сечение используемых проводов.
Многие вообще различия не делают, в принципе удлинитель тоже можно назвать переноской, а переноску удлинителем.