Если честно, то я разметку делаю обычной рулеткой, потому, что уже рука набита. Но для начинающих, есть в продаже специальный шаблон для установки мебельных петель. С помощью его все легко и просто высчитать и, разметить и затем просверлить.
А вот отверстие под саму петлю вырезается с помощью обычной дрели со сверлом Форстнера.