Запаять можно, даже и там где есть огонь, ведь в любом случае температура не поднимется выше температуры кипения воды, 100 градусов. А температура плавления олова (припоя) около 300 градусов. Ведь кипятят воду в целлофановом мешке.
Вопрос пожалуй в другом, хватит ли мощности электропаяльника чтоб нагреть трубку до температуры плавления олова. Но попробовать можно, предварительно слив воду, с водой точно не прогреет.