Приварить-то можно, но вот толку будет мало. Вообще, прежде чем браться за такое, необходимо знать марку стали, потому что из-за различных добавок и методы сварки разные. Но по-любому не советую, т.к. несмотря на кажущуюся схожесть составов стали и чугуна это очень разные материалы. Не буду заморачиваться деталями, а скажу основное - шов будет непрочным и трескаться, если будет сварку вести не профессионал. И ещё один существенный нюанс не в пользу сварки. Дело в том, что сталь усаживается много, а чугун наоборот мало, поэтому советую применить резьбовое соединение, оно будет наааааамного надёжней и прослужит дооооолго!
