Самым простым и удобным способом будет использование пластиковых крючков для крепления рулонных штор. Комплект стоит рублей 40-50 и позволяет прикрепить к ним всё что угодно без особых проблем. При желании вы можете их подрезать ножом под свои потребности и вкус. Т.е. можно будет уже воспользоваться и двухсторонним скотчем, просто нитками, тонкой леской, её будет не видно или вообще чем-то третьим, на что у вас хватит фантазии.
Крючки потом можно будет сохранить и использовать повторно, их хватит на несколько лет, а может быть и ещё дольше. Если будете крепиться к ним двухсторонним скотчем, то протрите их потом спиртом, он неплохо удаляет остатки клея от скотча.