Учитывать надо множество моментов, каким образом вагонка ПВХ крепится на стены, это может быть крепление на каркас, или крепили клеевым методом.
Какая это шторка со штангой, угловая, прямая и.т.п.
Какая именно вагонка, она разная и по жёсткости и по количеству рёбер жёсткости в ней, то есть одну вагонку можно продавить даже пальцем, другая устойчивая к механическим нагрузкам.
Но в любом случае не советую брать телескопическую (раздвижную, или распорную) штангу, она действительно можно вмять, продавить вагонку ПВХ.
Нужна вот такая штанга
с настенным крепёжом (настенный концевой крепёж), я покупал пластиковую штангу, но можно и металлическую.
Идеальный вариант, при монтаже вагонки на каркас, сразу же делать закладные в местах крепления и шторки и зеркал, полочек в ванной, раковины и.т.д.
В принципе вагонку ПВХ чаще всего к деревянному каркасу крепят скобами (степлером строительным, или мебельным), вагонку можно разобрать, и закрепить закладные под штангу.
Если это не вариант, то нужны вот такие дюбеля "бабочки"
для пустотелых конструкций.
Приставляем штангу к поверхности, желательно вместе со шторкой, нижний край шторки должен свободно свисать в ванну.
Делаем отметку.
Чтобы штанга была в одном уровне можно воспользоваться уровнем, или снимите одинаковый размер к примеру от потолка, потолок "маяк".
Далее снимаем шторку со штанги.
Снимаем декоративную накладку с крепежа штанги.
Через отверстия крепежа делаем разметку.
Просверливаем отверстия в вагонке ПВХ.
Вбиваем дюбель-бабочку.
Приставляем крепёж штанги к вагонки и закручиваем шурупы.
Всё, осталось вставить штангу в крепёжные элементы, повесить шторку и можно пользоваться.
Точно также устанавливается штанга на приклеенную вагонку ПВХ, но вместо дюбелей-бабочек используем обычные распорные дюбеля.
Если сделали закладные из бруска, то и дюбеля не нужны, саморез по дереву закручивается через вагонку ПВХ, прямо в брусок.
Если в качестве закладных (под закладные) используете профиль, то нужны саморезы по металлу, по дереву не подойдут.