На мой взгляд, в начале нужно определиться с типом крепления бойлера (речь о накопительном электрическом водонагревателе), а так же определиться о каких дюбелях идёт речь.
Моделей бойлеров множество, в некоторых моделях монтажная планка крепится отдельно к стене и затем на эту планку навешивается бойлер.
Если речь о вот таких
дюбель-гвоздях под монтажный пистолет, то можно ту самую планку закрепить этими дюбелями и далее на планку крепим бойлер.
Если Вы имели в виду штатный крепёж бойлера, это крючки и дюбеля к ним, вот так он выглядит,
то в принципе можно просверлить отверстие меньше диаметра "тела" крючка и закрутить его в дерево без дюбелей.
Можно и вбить распорные дюбеля и далее монтаж крючков.
Но лучше (это же и правильный вариант) между бойлером и деревянной стеной установить своего рода "прокладку", например из листового металла, или эту стену обшить огнестойким гипсокартоном, заложить закладную под бойлер и далее крепёж к закладной на дюбеля Молли (закладная, профиль).
Я у себя сделал чуть иначе, любой крепёж, с дюбелями, или без дюбелей со временем расшатается, вообще вешать бойлер на деревянные стены не советую.
Но если нет выхода, то нужны шпильки и металлические пластины.
Стену сверлим насквозь с 2 сторон стены пластины с отверстиями.
Закручиваем шпильки (под гайками шайбы), крепим монтажную планку, всё, можно вешать бойлер, никакие дюбеля не нужны, как и штатный крепёж.
Пластину с другой стороны стены можно спрятать под отделкой.
У меня накопительный 80 литровый бойлер на деревянной стене весит уже лет 5 на шпильках, нет проблем.