Если печь у Вас кирпичная, а русская таковой и бывает, то достаточным будет соблюсти расстояние между её стенками и стенами дачного домика. Обычно вполне достаточным будет расстояние в 50 см. Для того, чтобы быть полностью спокойным можно в несколько слоёв пройтись стенку за печкой антипиреновой пропиткой. И не надо приобретать дорогущие зарубежные составы, довольно таки неплохо себя зарекомендовали отечественные пропитки, такие как Неомид, Норт, Сенеж, Рогнеда. Если же к печи подходит перегородка (ведь зачастую печь располагают так, что она оказывается как минимум в двух помещениях, то между печью и перегородкой выкладывается ряд кирпича в кирпич - этого вполне достаточно, чтобы перегородка не грелась. Думаю, что теперь Вы сможете построить русскую печь у себя в домике и при этом соблюсти все меры противопожарной безопасности.