Тот самый порог на балконе может находиться и в ином месте, у меня в квартире балкон в спальне и порог соответственно тоже.
Порог бетонный с армированием.
Можно конечно его и покрасить, но нужны износоустойчивые краски, то есть краска для пола.
Я красил вот такой, эмалью "Текс",
покупал тёмно-коричневую краску.
Вариант с окрашиванием порога дешевле облицовки порога плиткой, но окраска менее долговечна, эстетически менее привлекательный вариант.
Плюс порог нужно подготавливать к покраске, если углы на пороге оббиты, или на поверхности неровности, то в начале удаляется старая краска (если его окрашивали ранее) затем поверхности выводятся в ноль ремонтными смесями на цементной основе.
Далее уже грунтовка с просушкой и можно красить.
Если вдоль порога со тороны балкона, или кухни (комнаты) идёт плинтус, то и плинту с и порог можно покрасить одним цветом.
Если есть выбор, то всё же лучше его облицевать плиткой, подойдёт обычная напольная плитка (керамическая).
И тем более если это порог между балконом и кухней и на полах в кухне уложена плитка.
То есть порог будет смотреться как продолжения пола.
Тем более что наверняка при облицовки полов на кухне у Вас останутся кус ки после подрезки плитки, можно использовать их на порог.
Если порог был окрашен, дайте по нему насечку, уберите пыль, загрунтуйте и можно класть кафель, выводить плоскость в ноль, нет необходимости неровности "отыграете" слоем плиточного клея.