Короба в туалете, или в совмещённом Санузле, как правило изготавливаются из гипсокартона, ГКЛ влагостойкий (ГКЛВ).
Гипсокартон не сложно обрабатывать, вырезать, сверлить, закручивать в него саморезы и.т.д.
Та самая ревизия (в народе, просто чистка) представляет из себя тройник с резьбовой заглушкой, если речь о трубах (канализационных) ПВХ.
Вот так
она (ревизия) выглядит на фото.
Если это чугунные трубы, то сама ревизия всё тот же тройник, но заглушка иная, крепится болтами и + прокладка (резиновая).
Предназначение ревизии в общем-то одно, чистить через неё засоры которые могут быть и в стояковых (вертикальных) трубах диаметром 110 мм.
То есть ревизия задействована крайне редко, но к ней всё равно должен быть с свободный доступ.
Если решили закрыть стояк коробом, то в районе ревизии вырезается гипсокартон и устанавливается сантехнический люк (дверца).
Размер люка должен быть соответствующим, чтобы можно было открутить заглушку на ревизии и пробить засор через неё.
То есть коробом закрывать такой стояк можно, но необходимо установить сантехнический люк.
Из личного опыта могу добавить, на чугунном стояке закрытом коробом из ГКЛ болты заглушки ревизии прикипели "наглухо" через люк УШМ срезал болты, пробивал засор и далее уже устанавливал заглушку с новыми болтами.
То есть короб не помеха при наличии сантехнического люка.
Без люка закрывать такой стояк не советую, это в Ваших интересах иметь полный доступ к ревизии.